Kimono và Yakata - Nét đẹp khác biệt của trang phục Nhật

Kimono (Bên trái) và Yukata (Bên phải)

🪭🪭🪭

Ở Nhật Bản, Kimono và Yukata là hai loại trang phục truyền thống được mặc trong những dịp đặc biệt khác nhau. Thoạt nhìn, có thể du khách sẽ nghĩ chúng rất giống nhau. Đặc biệt, đối với các khách du lịch chưa có nhiều thông tin văn hóa Nhật Bản lại càng khó có thể phân biệt được hai loại trang phục này.

Kimono và Yukata nổi tiếng không chỉ ở Nhật Bản mà rất nhiều nơi trên thế giới đều biết đến danh của chúng, một số nơi ngày nay còn cải biến Kimono theo cách riêng của họ để có những mẫu trang phục thật hợp thời. Đó cũng là lí do vì sao xu hướng thời trang Kimono và Yukata thay đổi và phát triển không ngừng.

Kimono và Yukata thoạt nhìn có vẻ giống nhau với kiểu áo dài tay rộng và thắt lưng Obi, nhưng thật ra hai loại trang phục này có khá nhiều điểm khác biệt nếu để ý kỹ.

Yukata là một loại trang phục thường được nhắc đến trong những lễ hội mùa hè đầy màu sắc tại Nhật Bản và có những điểm khá tương đồng với Kimono.

Ý nghĩa của từ “Kimono” và “Yukata”

“Kimono” có nghĩa là “Mặc đồ”, “Ki” mang nghĩa “Mặc”, “Mono” – “Đồ”. Đây là một loại trang phục trang trọng, truyền thống của Nhật được dùng cho cả nam lẫn nữ. Bạn cũng có thể thường xuyên bắt gặp những cô bé gái xinh xắn trong bộ trang phục truyền thống này để tham gia các bữa tiệc.

Trong khi đó, “Yukata” được ghép từ 2 từ “Yu” – “Tắm” và “Katabira” – “Đồ Mặc Lót Trong”. Thông thường, Yukata dùng loại trang phục dùng để mặc sau khi tắm.

Có thể thấy, Yukata và Kimono nhìn sơ qua có kiểu dáng khá tương đồng nhưng nếu đi sâu vào chi tiết sẽ nhận thấy Kimono được thiết kế công phu hơn. Trang phục Kimono được thiết kế với những gam màu tối hoặc trung tính nhằm làm nổi bật lên vẻ trang nghiêm của bộ trang phục. Họa tiết thường được sử dụng nhiều trên các bộ Kimono có thể là thiên nhiên như hoa anh đào, sông núi,…hoặc những hình ảnh biểu trưng văn hóa Nhật Bản. 

Kimono và Yukata khác nhau ở những điểm nào?

Tiêu chí	Kimono	Yukata
Chất liệu	Làm từ lụa, gấm, len hoặc sợi nhân tạo cao cấp	Làm từ vải cotton hoặc polyester, nhẹ và thoáng mát
Số lớp mặc	Thường mặc nhiều lớp (ít nhất 2 lớp)	Chỉ mặc 1 lớp duy nhất
Thời điểm mặc	Mặc quanh năm, trong dịp trang trọng như lễ hội, đám cưới, trà đạo	Thường mặc vào mùa hè, lễ hội pháo hoa, tắm suối nước nóng
Kiểu dáng tay áo	Tay áo dài hơn, rộng và đôi khi chạm đất	Tay áo ngắn và nhỏ gọn hơn
Cách thắt Obi	Phức tạp và cầu kỳ, Obi to và dày	Obi đơn giản, dễ thắt và tháo
Phụ kiện đi kèm	Phối thêm với tất Tabi, guốc Geta hoặc Zori, và nhiều phụ kiện tóc, ví nhỏ	Thường chỉ đi với dép Geta, ít phụ kiện hơn
Giá thành	Cao hơn nhiều, vì chất liệu và thủ công tinh xảo	Giá phải chăng, phổ biến cho mọi người

Một số lưu ý thú vị:

• Kimono là biểu tượng truyền thống lâu đời, mang nhiều ý nghĩa về địa vị, tuổi tác, dịp lễ… Màu sắc và họa tiết của Kimono cũng được chọn rất kỹ tùy theo mùa và ý nghĩa của buổi lễ.

• Yukata ngày nay rất được giới trẻ yêu thích vì dễ mặc, nhẹ nhàng và thường được thuê hoặc mua với giá rẻ để tham gia các lễ hội mùa hè.

Chất liệu dùng để may Kimono và Yukata

Một trong những sự khác biệt cơ bản giữa Kimono và Yukata là chất liệu vải được sử dụng để làm nên hai loại trang phục này. Theo truyền thống, Kimono thường được làm từ lụa, đây là loại vải lí tưởng cho trang phục này. Mặc dù ngày nay, bạn có thể dễ dàng tìm thấy những bộ Kimono với chất liệu cotton, tơ nhân tạo, sa-tanh hay loại vải sợi nhân tạo polyeste.

Trong khi đó, Yukata chỉ được làm từ một loại vải duy nhất đó là cotton, loại vải này thường nhẹ hơn và đặc biệt phù hợp với mùa hè vì sự thoải mái và thấm hút mồ hôi của nó. 

Giá cả

Bạn có thể đoán được giá của loại trang phục nào đắt hơn không? Như đã đề cập ở mục trên, Kimono truyền thống thường được làm từ lụa nên bạn phải trả một số tiền khá cao để sở hữu một bộ. Tuy nhiên, hiện tại bạn cũng có thể dễ dàng tìm mua một bộ Kimono với chất liệu cotton hay polyester. Nếu so sánh với loại kimono truyền thống được may từ lụa thì giá cho hai loại này rẻ hơn nhiều. Mặt khác, bạn lại có thể sở hữu cho mình một bộ Yukata với giá thật rẻ.

Lớp Choàng

Có một lễ hội rất phổ biến ở Nhật Bản có tên gọi “Lễ Thành Nhân” (Seijin no Hi). Đây là lễ hội truyền thống quốc gia của Nhật Bản. Nếu có dịp tham dự lễ hội này, bạn sẽ bắt gặp rất nhiều những cô gái diện trên mình những bộ Kimono thật đẹp và đặc biệt hơn hết đều đi kèm một tấm choàng trên cổ. Thực tế, lễ hội này thường diễn ra vào thứ hai của tuần thứ hai trong tháng 1 mỗi năm. Thời gian này là mùa đông tại Nhật, với một nước ôn đới như Nhật Bản, thời tiết vào thời gian này vô cùng lạnh, hầu hết các vùng ở Nhật Bản đều có tuyết. Do đó, tấm choàng ngoài này có tác dụng giữ ấm cho cơ thể. Ngược lại, Yukata lại rất mỏng manh và chỉ phù hợp với thời tiết mùa hè.

Tay áo

Cả Kimono và Yukata đều có một phần vô cùng đặc biệt được là “tay áo”. Với Kimono, tay áo có thể rất dài hoặc trung bình và thường dài qua bắp vế của người mặc. Trong khi đó, Yukata lại có tay áo ngắn.

Tay áo của Kimono (Bên Trái) và Yukata (Bên phải)

Obi là gì?

Đây là một loại thắt lưng sử dụng cho Kimono và Yukata. Hình dạng của các Obi này cũng khác nhau với mỗi loại trang phục. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều loại Obi khác nhau. Obi của trang phục Yukata thường có hình dạng như một dây băng nhưng khi đối với Obi của Kimono, nó lại trông có vẻ dày dặn hơn nhiều.

Dép và vớ đi kèm

Dép và vớ là hai phụ kiện quan trọng khi bạn mặc Kimono hay Yukata. Geta (kiểu dép truyền thống Nhật Bản) là phụ kiện bắt buộc phải có khi bạn mặc Kimono. Theo đó, vớ trắng cũng được lựa chọn như một phần không thể tách rời với bộ trang phục này. Trong khi đó, dép và vớ là những phụ kiện không bắt buộc khi mặc Yukata.

Thiết kế và màu sắc

Yukata thường được thiết kế với những gam màu rực rỡ trong khi đó Kimono lại mang trong mình vẻ trang nghiêm với gam màu tối và trung tính. Trang phục Yukata truyền thống được thiết kế với màu xanh đậm và trắng. Tuy nhiên, theo xu hướng thời trang ngày nay đã có nhiều thay đổi. Vào những dịp lễ hội mùa hè, bạn có thể dễ dàng trông thấy những cô gái Nhật Bản diện những bộ Yukata với nhiều hình dáng và thiết kế nhiều màu sắc với các họa tiết trái cây, hoa và những con vật ngộ nghĩnh. Kimono lại thường có màu nền tối nhưng họa tiết trang trí ngày nay cũng thay đổi đa dạng hơn nhiều. Bạn có thể trông thấy những bộ Kimono được trang trí với họa tiết hoa anh đào và những chú hạc trắng thật lộng lẫy. Những chiếc Kimono mặc trong lễ cưới hiện đại được trang trí đầy màu sắc.

Thực tế, cả Yukata và Kimono đều được mặc bởi cả nam và nữ. Tuy nhiên, Yukata được phụ nữ mặc nhiều hơn nam giới. Hi vọng những chia sẻ trên đây đã giúp bạn phần nào hiểu rõ hơn về hai loại trang phục truyền thống này của Nhật Bản và nắm được những điểm khác nhau cơ bản để phân biệt chúng.

🪭🪭🪭